샤오미 미밴드4 한글화 한번에 끝내기

최근 샤오미 미 밴드 4의 한글 정발이 시작되었다.

미 밴드 4가 나오자마자 중국에서 중국어판을 구입했었는데 정발 가격이나 현지에서 구입한 가격이나 큰 차이가 안 나니

새로 구입하는 사람은 한글판을 구입하는 것이 나을 것이다.

중국어판이나 글로벌판에서도 한글화를 할 수 있는데 아래 순서대로 실행하면 큰 문제없이 한글화 할 수있다.

1. Nofity and Fitness for Mi band 앱을 설치한다.

한글화를 하기 위해서는 펌웨어 업데이트 및 한글 패치를 깔아야 하는데 샤오미 제공 기본 앱에서는 할 수가 없다.

안드로이드 사용자는 Nofity and Fitness for Mi band를 깔면 되고, 아이폰은 Amaztools란 앱을 이용해야 한다.

 

2. 펌웨어 및 한글 패치를 다운로드하여 폰에 저장한다.

1) 펌웨어 버전은 1.0.5.66이 필요하며 아래 첨부를 다운로드하여 폰에 저장한다.

MB4_V1.0.5.66_firmware.zip

0.78MB

2) MB4_V1.0.5.66_V60_ko.res 파일을 다운받아 폰에 저장한다.

3) 한글 패치는 검색해보면 올려놓은 분들이 많으니 그중에서 다운로드하면 된다.

https://cafe.naver.com/xst/365587 (2,3번 항목 파일 있음)

 

3. Nofity and Fitness for Mi band 앱으로 펌웨어, 폰트 업데이트를 실시한다.

1) 앱 실행 후 설정에서 "미 밴드 펌웨어 버전"에서 업데이트를 선택한다.

미리 다운로드하여놓은 펌웨어를 선택한 후 업데이트를 실시한다.

업데이트가 정상적으로 완료되면 업데이트 완료라는 문구가 뜬다.

2) MB4_V1.0.5.66_V60_ko.res 도 업데이트한다. 방법은 1)과 같다.

3) 한글 패치도 업데이트한다. 방법은 1) 과같다.

이 과정을 순서대로 제대로 했으면 아래와 같이 한글이 설치되어있을 것이다.